Jakub Farobek - El hombre de los ojos saltones y el hombre de la boca grande
- "¡Ya sé! ¡Hagamos un trato!" dijo un diablillo.
- “¡No! ¡No! ¡No quiero!” dijo el hombre de los ojos saltones.
- “De acuerdo, hagamos un trato.” dijo el hombre de la gran boca.
Inmediatamente, en el jardín del hombre de la gran boca florecieron mil flores distintas. El hombre de los ojos saltones era tan pobre, que se moría de hambre, y no sabía qué hacer. El hombre de la gran boca estaba contento todos los días, saciaba su apetito comiendo frutas deliciosas. Por eso no se dio cuenta… de que su jardín se había marchitado. En ese jardín no volvió a crecer una flor, y el hombre de la boca grande lloraba y lloraba
- “No debería haber hecho un trato con el diablo” se decía.
El hombre de los ojos saltones tenía tanta hambre, que creía que iba a morir. Lloraba, derramando grandes lágrimas, y se quejaba,
Hace mucho, mucho tiempo, en un país muy lejano vivía un monstruo sin nombre. El monstruo deseaba un nombre, y lo deseaba tanto que apenas podía pensar en nada más.
Un buen día, el monstruo emprendió un viaje para buscar el nombre que tanto anhelaba. Pero el mundo es demasiado grande, y, por ello, el monstruo decidió dividirse en dos. Un monstruo se fue al este y el otro, hacia el oeste.
El monstruo que había ido hacia el este encontró pronto una aldea. En la entrada de la aldea había un herrero.
"Sr. Herrero, me puedes dar tu nombre", preguntó el monstruo.
"¿Pero qué tonterías dices? No puedes dar tu nombre ", replicó el herrero, incrédulo.
"Si me das tu nombre, me introduciré en tu cuerpo y te haré muy fuerte", prometió el monstruo.
"¿En serio? Bueno, pues si de veras vas a hacerme más fuerte, adelante, es tuyo", respondió el herrero.
Entonces, el monstruo se introdujo en el cuerpo del hombre. A partir de ese momento, el monstruo se convirtió en Otto el herrero. Otto se volvió el más fuerte de la aldea. Sin embargo, un día el dijo...
"Mírenme... mírenme... ¡Miren qué grande se ha hecho el monstruo en mi interior!"
Como era de esperar, se lo comió, y volvió a quedarse sin nombre.
En busca de un hermoso nombre, el monstruo decidió buscar en el interior de un castillo. En el castillo vivía un pequeño príncipe enfermo.
"Si me das tu nombre, pequeño, yo te haré fuerte como un roble", le dijo el monstruo al príncipe del castillo.
"Si me haces un niño sano y me vuelves fuerte, mi nombre es tuyo", replicó el príncipe enfermo.
Entonces el monstruo se introdujo en el interior del príncipe. Y éste se curó milagrosamente.
El rey estaba de lo más contento.
"¡El príncipe se ha curado! ¡El príncipe se ha curado!", se regocijaron todos.
Al monstruo le gustó el nombre del príncipe. La vida en el castillo le gustó también. Por eso, y aunque se moría de hambre, hizo esfuerzos por contenerse. Un día tras otro, cuando el hambre le acechaba, el monstruo se contenía y esperaba paciente a que pasara.
Pero un día el hambre era tanta que el monstruo no pudo más.
"Mírenme... mírenme... ¡Miren qué grande se ha hecho el monstruo en mi interior!"
Y entonces se comió al rey y a toda la corte de una sentada.
Como no quedaba nadie en el castillo, el príncipe siguió con su viaje. Camino por días y días.
Un día, el príncipe encontró a su mitad, al monstruo que había viajado al oeste.
"Ya tengo nombre, ¿sabes? Un nombre muy bonito" le dijo el príncipe al monstruo.
"¡Yo no necesito un nombre! Soy feliz aun sin él. Solo tenemos que aceptar que somos monstruos, monstruos sin nombre" le respondió el monstruo al príncipe.
Y con estas palabras, el príncipe se comió al monstruo del oeste...
"Ahora por fin había conseguido un nombre... pero todas las personas que podían llamarlo por su nombre habían desaparecido... con lo bonito que es su nombre... Johan..."
Había una vez una cueva tapada por una piedra muy, muy grande. Las leyendas decían que dentro había un monstruo dormido.
El niño más infeliz de la aldea habría dado lo que fuera para dominar el mundo.
El niño le preguntó a un anciano: "¿Cómo puedo despertar al monstruo?". El anciano lo contestó: "Tienes que llamarlo por el nombre de la persona más amada en el mundo".
Precisamente ese día había una boda en el pueblo. Todos cantaban y bailaban felices.
El niño vio a los novios y pensó: "¡Ahora ya sé quién es la persona más amada en el mundo!"
El niño fue a la cueva y gritó: "¡Mazenka! ¡Pepîcek!", pero aquello no despertó al monstruo.
En la aldea había un hombre muy fuerte al que todos admiraban.
El niño pensó: "¡Ahora ya sé quién es la persona más amada del mundo!".
El niño fue a la cueva y gritó el nombre del hombre: "¡Jiri!", pero aquello tampoco despertó al monstruo.
En la aldea había una muchacha que cantaba muy bien y hechizaba a todos con su voz.
El niño pensó: "¡Ahora ya sé quién es la persona más amada del mundo!".
El niño fue a la cueva y gritó el nombre de la muchacha: "¡Magdalenka!", pero tampoco así despertó al monstruo.
En la aldea había un abuelo y una abuela que llevaban muchos, muchos años casados. Tenían un montón de hijos y nietos.
El niño pensó: "¡Ahora ya sé quién es la persona más amada del mundo!".
El niño fue a la cueva y gritó el nombre de los abuelos "¡Bozenka! ¡Venousek!", pero ni con esas despertó al monstruo.
Al ver tantas personas amadas el niño se sintió como si dominara el mundo y se olvidó de la cueva.
Pero un día encontró a una mujer que lloraba sola en un lugar apartado de la aldea: "¡Mi hijo se ha perdido! ¡Se lo han llevado los duendes!".
La mujer le contó llorando cuanto amaba a su hijo y le dijo su nombre.
El niño se quedó asombrado: "¡Ahora ya sé quién es la persona más amada en el mundo!".
El niño se fue a la cueva y gritó bien fuerte su nombre.
La piedra se movió lentamente. Cuando el niño vio al monstruo...
ace unos cuantos meses termine de ver Monster serie de animación japonesa basada en el manga de Naoki Urasawa una verdadera obra que se sale por completo de las formulas tradicionales y empalagosos clichés a los que estamos acostumbrados a ver en casi todas las series de anime y es que a estas alturas y con todo el éxito que ha tenido ya debería haber una versión de esta serie con actores reales pero por lo que veo habrá que esperar un buen rato a que se decidan. Pero bueno, lo que me trae aquí es básicamente compartir algunos de los cuentos que aparecen a lo largo de los capítulos de la historia ya que he visto que muchos han intentado hacerlo en otros blogs pero por razones que desconozco no siguieron, por desgracia este sitio tampoco es la excepción ya que desconozco si hay mas cuentos en “Another Monster” libro del mismo autor el cual guarda una estrecha relación con la serie, de manera que si alguien sabe algo al respecto me puede comentar o si alguien tiene el libro o sabe donde lo puedo descargar se les agradecería bastante ya que por aquí veo muy difícil conseguirlo en librerías
Nota aclaratoria: en el manga y el anime Franz Bonaparta escribió los cuentos empleando diferentes seudónimos así que el encabezado está compuesto por el título del cuento y el seudónimo del autor
